ترجمه ها
روند ترجمه به دو صورت کتبی و شفاهی تقسیم می شود. در معنای علمی به کارهای ترجمه کتبی ترجمه و به شخصی که این کار را می کند مترجم گفته می شود.
نامی که به آثار ترجمه شفاهی داده می شود تفسیرو به شخصی که آن را انجام می دهد مفسر گفته می شود.
ترجمه ها عملی برنامه ریزی شده است که به منظور برقراری ارتباط بین
فرهنگی بین افرادی که به زبان های مختلف صحبت می کنند صورت می گیرد. زبانی که به عنوان منبع ترجمه استفاده می شود یک بار ارائه می شود
(از آنجا که کلامی است) و بنابراین ترجمه عملی با محدودیت زمان و امکان اصلاح است.
انواع ترجمه
وقتی انواع ترجمه شفاهی را بررسی می کنیم ترجمه همزمان نوعی ترجمه است که با کمک میکروفون انجام می شود ، جایی که
مترجم معمولاً همزمان در جلسات و کنفرانس ها ترجمه می کند.
در ترجمه پی در پی گوینده سخنان خود را بیان می کند و هنگامی که مکث می کند مترجم ترجمه می کند.
یادداشت برداری در این نوع ترجمه مهم است.
ترجمه در سفر
نوعی ترجمه است که معمولاً تجار یا افرادی که به صورت گروهی سفر می کنند را همراهی می کند و
به آنها در تفسیر سفر و کنار آمدن با فرهنگ کشورهای خارجی کمک می کند.
در Whisper Translation
مترجم در كنار شخصي كه قرار است سخنان آن ترجمه شود مي نشيند
و با نجوا (با صداي بسيار پايين) سخنان شخصي كه كنار او نشسته است را ترجمه مي كند.
در ترجمه از طریق تلفن مترجم به طور فیزیکی در محیطی که ترجمه انجام می شود
و کار ترجمه از طریق تلفن انجام می شود ، حضور ندارد. وقتی به خدمات ترجمه کتبی نگاه می کنیم ،
ترجمه رسمی اسناد معمول است.
ترجمه گذرنامه ، ترجمه گواهینامه رانندگی ، ترجمه مدرک تحصیلی ، ترجمه سند ازدواج متداول ترین ترجمه سند کتبی است.
GUIDE OF ANTALYA
اگر می خواهید با ترجمه سریع و مطمئن تیم ترجمه حرفه ای خدمات با کیفیتی دریافت کنید
اگر به خدمات ترجمه کتبی وشفاهی نیاز دارید ، ما به عنوان دفتر ANTALYA TRANSLATOR فقط با شما یک تماس تلفنی فاصله داریم. ما فرصت های تحویل به موقع را با امکان ترجمه به هر زبانی ارائه می دهیم. وظیفه ما ارائه اسناد ، متون و تفسیرهای رسمی به صورت سریع ، با کیفیت بالا و
کنترل شده به مشتریان است. ما هرگز در ترجمه خود از نظر حرفه ای و کیفیت کوتاهی نمیکنیم.
از آنجا که اسناد مراحل رسمی را طی می کنند ، تأیید مترجم یا تأیید دفتر اسناد رسمی لازم است. مترجم آنتالیا که با آن همکاری می کنیم ، از جمله دفاتر ترجمه ای است که خدمات موفق در این منطقه انجام می دهد.
برای سوالات و اطلاعات خود می توانید با GUIDE OF ANTALYA تماس بگیرید.