Currency
00905314640022
Liman, 07130 Konyaaltı/Antalya
info@guideofantalya.com

ترکی

ترجمه فارسی به ترکی استانبولی توسط مترجم قسم خورده در کپز آنتالیا
جولای 1, 2021

ترجمه فارسی به ترکی استانبولی توسط مترجم قسم خورده در کپز آنتالیا

کلیه اسناد شما از فارسی به ترکی و از ترکی به فارسی پس از ترجمه صحیح، محضری می شود. به صورت کامل و بدون خطا به شما تحویل داده می شود.  مترجمان مجرب ما که هم زبان فارسی،  هم ترکی را بسیار خوب می دانند کار شما در مدت زمان کوتاه و بدون اشتباه به پایان می رسانند.  ANTALYA TRANSLATOR تمام اسناد رسمی مورد نیاز شما را بدون خطا ترجمه می کند.   ترجمه ها به تمام زبان های دیگر که در دنیا به رسمیت شناخته شده اند،  توسط متخصصان این حوزه انجام می شوند.   می توانیم انواع ترجمه را در دو عنوان گروه بندی کنیم. اولی ترجمه شفاهی و دومی ترجمه کتبی است.  در میان ترجمه های کتبی، ترجمه های قسم خورده ترجمه هایی روی یک سند مانند ترجمه های محضری است.  از طرف دیگر ، ترجمه های شفاهی را می توان به طور متوالی و همزمان انجام داد.  انواع ترجمه در زیربه تفصیل شرح داده شده است:    ترجمه پی در پی:   به این صورت بیان می شود که مترجم در زمان های خاص، سخنان سخنران را قطع کرده  و روایت های خود را منتقل می کند. علاوه بر این ، متن مورد نظر می تواند بلافاصله پس از خواندن یا نوشتن ترجمه شود.   ترجمه همزمان:   وضعیت ترجمه همزمان از یک زبان به زبان دیگر است.  انواع ترجمه کتبی:   ترجمه محضری:   تایید اسناد رسمی اسناد ترجمه شده توسط دفاتر اسناد رسمی است که با دفاتر مشاوره و ترجمه توافق دارند. به این ترتیب تصویب دفتر اسناد رسمی بدست می آید.   ترجمه توسط مترجم قسم خورده:   شامل ترجمه هایی است که توسط افرادی که به زبان خاصی آموزش دیده اندو  پس از گذشت زمان کافی توسط موسسه تأیید شده اند، انجام می شود.  GUIDE OF ANTALYA   .دفتر ترجمه آنتالیا در...
ادامه مطلب
آپوستیل چیست و چگونه آن را دریافت کنیم؟
ژوئن 14, 2021

آپوستیل چیست و چگونه آن را دریافت کنیم؟

آپوستیل چیست؟  آپوستیل نوعی حاشیه نویسی است که سندی که به طور رسمی در یک کشور معتبر است بتواند در کشورهای مختلف معتبر باشد.  با این تصویب اگر سند رسمی صادر شده به کشور دیگری که توافق نامه را امضا کرده است داده شود شناخت و تأیید سند را تضمین می کند.  مهر بر روی سند، اصل بودن امضا و مهر را تأیید می کند.  این اسناد شامل دیپلم  گواهی فارغ التحصیلی ، اسناد رسمی ، سند ازدواج ، اسناد تجاری ، گزارش بهداشت و شناسنامه است.  چگونه انجام می شود؟  هنگامی که مراحل مهر آپوستیل بررسی می شود اول از همه شما باید سند ترکی را در اختیار داشته باشید. که توسط یک مترجم سوگند خورده ترجمه شود.  این سند ترجمه شده باید مهر و امضای مترجم سوگند خورده را داشته باشد.  پس از مراحل ترجمه،  شما باید این سند ترجمه را که توسط مترجم قسم خورده امضا شده است  توسط دفتر اسناد رسمی تأیید کنید.  پس از مراحل تصویب فرمانداری محل اسناد رسمی می تواند درخواست آپوستیل را ارائه دهد که اعتبار امضا و مهر را نشان دهد.  اگر یک سند آپوستیل شده از کشور دیگری دارید ، باید این سند را در ترکیه ترجمه کنید.  مقامات معتبر حاشیه نویسی آپوستیل در ترکیه:  فرمانداری ها ، مدیران امور حقوقی ، فرمانداری های منطقه و کمیسیون عدالت ، که یک سازمان دادگاه کیفری است.  گواهی آپوستیل در بردارنده موارد زیر است:  1) نام کشوری که سند صادر شده است   2)نام شخصی که سند را امضا کرده است   3)عنوان شخصی که سند را امضا می کند   4)نام مرجعی که مهر روی سند به آن تعلق دارد ...
ادامه مطلب
اخذ اقامت موقت ترکیه با هدف گردشگری
ژوئن 14, 2021

اخذ اقامت موقت ترکیه با هدف گردشگری

اجازه اقامت برای اهداف گردشگری  ما برای دستیابی به مجوز اقامت برای اهداف گردشگری در آنتالیا ، با تمام فرایندهایی که باید دنبال شوند ، سروکار داریم.  اگر خارجی ها می خواهند بیش از مدت ویزا در کشورهایی که به آنها سفر می کنند بمانند ، باید از مراکز رسمی آن کشور  اجازه اقامت بگیرند. شناسنامه ملی سند کافی برای دریافت اجازه اقامت نیست. برای دریافت این مجوز ، داشتن گذرنامه و  در دست داشتن این سند ضروری است. در کشور ترکیه معمولاً برای مقاصد گردشگری اجازه اقامت اخذ می شود. با این اجازه ،  آنها حق دارند 1 سال در ترکیه بمانند. اگر 1 سال کافی نباشد ، یعنی اگر بیشتر بمانند ، این مجوز باید تمدید شود.  اگر بیش از هشت سال در ترکیه اقامت نداشته باشید ، طبق قوانین ترکیه اخذ اجازه اقامت طولانی مدت امکان پذیر نیست.  اجازه اقامت کوتاه مدت  برای دریافت اجازه اقامت برای اهداف گردشگری (کوتاه مدت) ،  برنامه را می توانید به صورت شخصی یا از طریق شرکت های مشاوره تهیه کنید. اسناد مورد نیاز برای درخواست : گذرنامه ، عکس بیومتریک ، اطلاعات آدرس محل اقامت شما در ترکیه ، بیمه درمانی و شماره تلفن ترکی مورد استفاده شما.  مهمترین نکته ای که باید در برنامه مورد توجه قرار گیرد ، صحت مدارک است. مدارک لازم برای پشتیبانی از درخواست شما  بر اساس ملیت شما وجود دارد. ممکن است در مورد قرارداد اجاره که توسط دفاتر اسناد رسمی تأیید شده یا اینکه در برنامه  چه سوالاتی پرسیده می شود ، نگرانی هایی داشته باشید. برای جلوگیری از چنین شرایطی ، ANTALYA TRANSLATOR ، مانند سایر شرکت های ارائه دهنده خدمات مشاوره ای ، خدمات مشاوره ای را به شما ارائه می دهد.  پس از اتمام مراحل درخواست ، از طریق سیستم تاریخ و زمان قرار ملاقات به شما داده می شود. بعد از این مرحله لازم است  که به موقع به  ملاقات بروید و خود را برای آن روز آماده کنید. در میان این مقدمات ، شما باید اسناد و کپی های درخواست شده  توسط اداره مهاجرت را که به آنجا می روید ، ارائه دهید. در غیر این صورت ، این روند ممکن است طولانی شود و شما  حتی بیشتر خسته شوید. متخصص مهاجرت در موسسه ای که به آن می روید با شما ملاقات می کند. و اسناد درخواستی شما را درخواست کرده و آنها را بررسی می کند. از شما خواسته می شود هزینه ای برای کارت اقامت پرداخت کنید که پس از بازرسی برای شما صادر می شود. معمولاً در همان  جا صندوقدار برای پرداخت این هزینه وجود دارد و می توانید  پرداخت های خود را به صندوقدار پرداخت کنید.  عملیات نهایی  پس از اتمام تمام عملیات شما ، تنها انتظار برای کارت اقامت شما خواهد بود. معمولاً کارت اقامت به شرکت باربری  موسوم به PTT تعلق می گیرد و بسته به میزان کار باید 7 تا 30 روز به شما برسد. در موارد بیشتر از 30 روز ، برای انتقال این وضعیت باید  با شماره 157 تماس بگیرید یا به اداره مهاجرت بروید.  از آنجا که اسناد مراحل رسمی را طی می کنند ، در صورت تمایل تأیید مترجم یا تأیید دفتر اسناد رسمی لازم است. ANTALYA TRANSLATOR ، که با آن همکاری می کنیم ، از جمله دفاتر ترجمه است که تجارت موفق در این منطقه انجام می دهد.  برای سوالات و اطلاعات خود می توانید باGUIDE OF...
ادامه مطلب
آپارتمان های فروشی در آنتالیا جهت اخذ شهروندی ترکیه
ژوئن 11, 2021

آپارتمان های فروشی در آنتالیا جهت اخذ شهروندی ترکیه

آنتالیا یکی از کلان شهرهای جنوب غربی ترکیه در سواحل مدیترانه است. اکنون زندگی در آنتالیا ، جایی که زیبایی های منحصر به فرد ترکیه در آن وجود دارد ، بسیار آسان تر است.  آنتالیا دارای دریایی نیلگون، سواحل...
ادامه مطلب