Yeminli Tercümanlık Hizmetleri
Antalya’da tüm dillerden tercümanlık hizmetleri, Arapça, Rusça, Almanca, İngilizce gibi bütün dillerden tercüme evraklarınız itina ile çevrilip noter onayından hemen sonra tarafınıza hatasız bir şekilde teslim edilmektedir.
Tercüme Hakkında
Çeviri kelimesinin genel tanımı bir dilden başka bir dile aktarma, tercüme etme işidir. Dilbilim açışından ise, iki doğal dil arasında biçimsel ve anlamsal uygunlukların sağlanması amacıyla kaynak dilde çıkmış bir anlam evrenini, hedef dilde yeniden gerçekleştirilmek üzere, çevirmenin kendi edimini ve her iki dildeki kültür farklılığını yorumlama ve yeniden üretme işlemine anlam karşılığı verebilme işi olarak tanımlanmaktadır.
Tercümanlık mesleği incelendiğinde metinleri, kişileri, toplumları ve kültürleri kaynaştıran bir meslek olarak görülmektedir. Tercümanlık mesleğini icra edebilmek için yabancı bir dile çok az hâkim olmak yeterli değildir. O dile iyi derecede hâkim olmak ve o dile ait kültürel anlamlara da hâkim olmak kaliteli bir çeviri yapmak için önemli unsurlardır.
Noter Onaylı Tercüme
Kaliteli çeviriler yapılabilmesi ve meslekte bir standartlaşma ve prestij gerçekleştirilebilmesi için yabancı dile hâkim olmak ve meslek olarak bakıldığında uzman bir ekip ile çalışmak gerekmektedir. Resmi çevirilerde yeminli tercümanlık hizmeti almak önemli olduğu kadar o işin uzmanı kişiden hizmet almak bir o kadar önemlidir. Yeminli tercümanlık mesleğini icra edebilmek için yabancı dile iyi derecede hâkim olmanın yanında noter tarafından yemin zaptı alınması gerekmektedir. Antalya’da yeminli tercümanlık hizmeti almak için Antalya Translator Ofisi olarak sizlere kısa sürede ve uzman ekimizle çeviri hizmeti sunmaktayız. Antalya da ucuz ve hızlı tercüme, çeviri, tercümanlık, mütercimlik hizmeti almak istiyorsanız bir telefon kadar uzağınızdayız.
Evraklar resmi işlemlerden geçtiği için tercüman onayı veya isterseniz noter onayı gerekmektedir. İşbirliği içerisinde olduğumuz Antalya Translator, bu bölgede başarılı işler yürüten tercümanlık bürolarının arasında bulunmaktadır.
Sorularınız ve bilgi almak için Guide of Antalya ile iletişime geçebilirsiniz.
